Após polêmica com Vini Jr., FIFA libera uso do espanhol em entrevistas da Copa do Mundo

Mudança garante tradutores do idioma em todas as coletivas oficiais do Mundial de

CONTINUA APÓS A PUBLICIDADE
Imagem do post
Reprodução/Foto: Bruno Cassuci & ge

A FIFA anunciou uma mudança nas regras das entrevistas oficiais da Copa do Mundo de 2026. A partir de agora, perguntas e respostas em espanhol serão permitidas em todas as coletivas de imprensa do torneio, independentemente do país-sede da partida ou dos idiomas solicitados pelas seleções envolvidas.

A decisão entrou em vigor no último domingo (14/6) após uma série de críticas envolvendo restrições ao uso do idioma durante entrevistas com jogadores. Com a nova orientação, o espanhol passa a receber tratamento semelhante ao inglês, com tradutores disponíveis em todas as coletivas do Mundial.

Antes da alteração, os idiomas disponíveis dependiam de solicitações prévias feitas pelas delegações. Além do inglês, normalmente eram oferecidas traduções para os idiomas oficiais das equipes participantes ou para línguas previamente informadas à organização.

A discussão ganhou força após a partida entre Seleção Brasileira e Seleção do Marrocos, disputada em Nova Jersey. Na ocasião, um jornalista tentou fazer uma pergunta em espanhol para Vinícius Júnior. O atacante demonstrou preferência por responder no idioma, mas foi informado de que não havia serviço de tradução disponível. Como alternativa, respondeu em português.

Situação semelhante ocorreu com Achraf Hakimi. Nascido e criado em Madri, o atleta foi orientado a responder apenas em francês ou árabe, idiomas previamente solicitados pela delegação de Marrocos.

Naquele confronto, a seleção brasileira havia solicitado tradução para português e italiano, devido à presença do técnico Carlo Ancelotti. Já Marrocos optou por árabe e francês. Como a partida aconteceu nos Estados Unidos, o inglês também estava disponível, mas o espanhol não fazia parte da lista.

Com a nova medida, a FIFA busca evitar novos constrangimentos envolvendo atletas, jornalistas e torcedores, além de ampliar a acessibilidade da comunicação durante o principal torneio de futebol do mundo.

PUBLICIDADE
Marketing Paiquerê FM

Todas as notícias de Londrina, do Paraná, do Brasil e do mundo.