A atriz Isis Valverde teve uma surpresa divertida e reveladora ao descobrir o apelido que seu filho, Rael Valverde, de 6 anos, ganhou dos amigos. O episódio aconteceu enquanto ela colocava o menino para dormir, e a fez se dar conta de como a linguagem da nova geração mudou.

Completamente alheia ao significado do termo, a atriz precisou recorrer à internet para entender o que estava acontecendo, admitindo que o episódio a fez sentir a passagem do tempo.

“Eu descobri que realmente a idade chegou”

A atriz comparou a situação ao espanto de suas mães com gírias antigas, como “mico”. Em seguida, ela revelou o apelido que a chocou.

“Estou colocando a criança para dormir e ela solta o quê? ‘Mãe, estão me chamando de noob.’ Segura essa aí”

Isis explicou que o termo tem origem no inglês newbie, que significa iniciante ou novato. No contexto da internet e dos jogos, a gíria evoluiu para descrever alguém que não tem experiência em uma atividade ou comete erros básicos. A atriz, que é mãe de Rael com o modelo André Resende, levou o episódio com bom humor, mostrando a diferença de linguagem entre as gerações.